UNICA ASIA / 法律資訊服務UNICA ASIA / LEGAL INFORMATION SERVICES
覆蓋中國各地・按事項統籌Across China, coordinated around your needs
整合政府事務聯繫、法律專業資源與在地經驗，協助企業及個人把中國各地的法律資訊與事務需求，落實為具體的對接及跟進安排。We bring together government liaison, legal professionals and local experience to help businesses and individuals address legal information and coordination needs across China.
聯絡法律資訊服務Discuss legal information services
專業資源與地方經驗PROFESSIONAL RESOURCES AND LOCAL EXPERIENCE
UNICA ASIA 擁有廣泛的政府事務聯繫與法律專業資源，熟悉中國不同地區的行政運作、辦事流程與商業文化。我們從客戶的具體事項出發，整合資料、對接相關部門與專業人士，統籌溝通及跟進工作。UNICA ASIA draws on an extensive network for government liaison and access to legal professionals, supported by knowledge of local administration, procedures and business culture in China. We organise information, connect clients with relevant departments and specialists, and coordinate communication around the client's specific matter.
我們的對接能力OUR COORDINATION CAPABILITIES
按地區及事項需要，對接相關層級與職能部門，整理溝通資料、協調會議及跟進辦理流程，讓各個環節有連貫的安排。We connect with relevant administrative levels and departments according to the location and matter, prepare information for discussions, coordinate meetings and follow up on procedural steps.
按事項對接相應律師及專業機構，協調諮詢、專題意見、交易文件及爭議處理所需的專業工作。We connect clients with appropriate lawyers and professional firms, coordinating the specialist work needed for consultations, legal opinions, transaction documents and dispute-related matters.
理解不同城市的制度、文化與溝通方式，按需要組織當地聯繫、實地交流及跨地區協作，將資訊與實際情況接起來。We account for differences in local procedures, culture and communication, arranging local contacts, on-site discussions and coordination across regions.
服務範圍SERVICE AREAS
整理與事項相關的法規政策、部門職責、辦事程序及資料要求，協助界定需要了解的問題及後續專業工作。Organise relevant regulations, policies, departmental responsibilities, procedures and information requirements to define the questions and specialist work involved.
圍繞企業經營、投資項目、土地與房地產、商業合作等需求，協調背景研究、資料整理與法律專業對接。Coordinate background research, information and legal professionals for business operations, investment projects, land and property matters, and commercial cooperation.
協助整理合同、交易背景、事件經過及客戶關注重點，對接合適的專業人士展開分析與後續處理。Help organise contracts, transaction background, the sequence of events and the client's priorities, then connect clients with appropriate professionals for analysis and follow-up.
按事項協調部門溝通、會面、資料提交與進度跟進，配合在地專業資源推進具體工作。Coordinate departmental discussions, meetings, document submissions and progress updates, working with local professionals on the specific matter.
具體法律意見、法律文書及案件代理，由受委託律師及律師事務所按委託範圍提供；UNICA ASIA 統籌資訊、資源對接與協調跟進。Engaged lawyers and law firms provide legal opinions, legal documents and case representation within the agreed scope. UNICA ASIA coordinates information, professional connections and follow-up.
服務安排HOW THE SERVICE WORKS
先了解所在地、事情背景、目前階段與希望達到的目標。Establish the location, background, current stage and intended objective.
梳理現有文件、相關部門及專業需求，界定工作範圍和對接方向。Identify the documents, departments and professional input involved, and agree the scope of work.
組織政府事務聯繫、法律專業資源與在地協作，安排具體交流。Bring together government liaison, legal professionals and local support for the agreed discussions.
彙整進展、專業意見與後續事項，讓客戶掌握每一步的安排。Consolidate progress, professional input and follow-up items so the client can keep track of the next steps.
提供所在地、事情概要、目前階段及現有文件，我們會按具體需要安排初步交流。Share the location, a summary of the matter, its current stage and the documents available. We will arrange an initial discussion around your needs.