UNICA ASIA / 公司與文化UNICA ASIA / ABOUT UNICA ASIAUNICA ASIA / 公司与文化
Unica Asia Limited（中文公司名稱：天洛貿易有限公司）以 UNICA ASIA 對外開展業務。我們立足亞洲、深耕中國，以香港連接環球，結合跨文化理解、研究與實務經驗，回應客戶的採購及跨境投資需要。Unica Asia Limited (Chinese company name: 天洛貿易有限公司) operates as UNICA ASIA. Rooted in Asia and grounded in China, we connect internationally through Hong Kong, combining cultural understanding, research and practical experience to address sourcing and cross-border investment needs.Unica Asia Limited（中文公司名称：天洛贸易有限公司）以 UNICA ASIA 对外开展业务。我们立足亚洲、深耕中国，以香港连接环球，结合跨文化理解、研究与实务经验，回应客户的采购及跨境投资需要。
我們的出發點OUR STARTING POINT我们的出发点
公司可以涉及不同領域，做事的出發點始終清楚：關注真正需求，找到合適的方法，把事情做好。這份取態貫穿中國供應鏈連接、中國投資支援，以及環球資源與跨境投資。Across different fields, our starting point is clear: understand the genuine need, find the appropriate approach and do things well. This guides our work in Chinese supply chains, investment support in China, global resources and cross-border investment.公司可以涉及不同领域，做事的出发点始终清楚：关注真正需求，找到合适的方法，把事情做好。这份取态贯穿中国供应链连接、中国投资支援，以及环球资源与跨境投资。
跨境合作需要理解市場，也需要了解所在地方的制度、文化與人。我們把中國城市研究、企業分析、地方資源及專業支援連接起來，協助海外企業走進中國，也支持中國企業連接海外機會。Cross-border work requires an understanding of markets and of the systems, cultures and people in each location. We bring together Chinese city research, company analysis, local resources and professional support, helping overseas businesses enter China and Chinese businesses connect with opportunities abroad.跨境合作需要理解市场，也需要了解所在地方的制度、文化与人。我们把中国城市研究、企业分析、地方资源及专业支援连接起来，协助海外企业走进中国，也支持中国企业连接海外机会。
UNICA ASIA 重視不同文化與市場帶來的視角。我們以亞洲為立足點，深耕中國，透過香港與環球夥伴交流；從需求者的處境理解問題，以研究找到方向，以實踐檢驗方法，並對工作的實際成效負責。UNICA ASIA values the perspectives that different cultures and markets bring. Rooted in Asia, we work closely with China and connect with global partners through Hong Kong. We understand the question from the perspective of those who need the work, use research to find direction and practice to test the approach, and take responsibility for its practical value.UNICA ASIA 重视不同文化与市场带来的视角。我们以亚洲为立足点，深耕中国，透过香港与环球伙伴交流；从需求者的处境理解问题，以研究找到方向，以实践检验方法，并对工作的实际成效负责。
公司文化OUR CULTURE公司文化
從資料是否可靠，到建議能否在實際環境中使用，我們都重視事情的真正成效。把問題理解清楚、把細節處理妥當，讓每一步工作回應實際需要。We care about practical outcomes, from reliable information to advice that can be used in the real setting. We take time to understand the problem and work through the details, so each step addresses the actual need.从资料是否可靠，到建议能否在实际环境中使用，我们都重视事情的真正成效。把问题理解清楚、把细节处理妥当，让每一步工作回应实际需要。
從需求者的角度出發，理解誰提出問題、誰作出決策，以及誰會使用成果。把業務目標、現實限制與使用情境放在一起考慮，讓方案對準真正需要解決的事。We start with the people requesting, deciding on and using the work. We consider their business objectives, practical constraints and context together, shaping an approach around the problem that matters to them.从需求者的角度出发，理解谁提出问题、谁作出决策，以及谁会使用成果。把业务目标、现实限制与使用情境放在一起考虑，让方案对准真正需要解决的事。
緊貼時代、科技與市場的變化，持續探索更合適的方法。把想法轉成具體行動，透過研究、訪談、小規模試行與市場反饋求證，再按實際結果持續修正。We keep pace with changes in technology, markets and the wider world, continually exploring better ways to work. We turn ideas into action, test them through research, conversations, small-scale trials and market feedback, and refine them in light of the results.紧贴时代、科技与市场的变化，持续探索更合适的方法。把想法转成具体行动，透过研究、访谈、小规模试行与市场反馈求证，再按实际结果持续修正。
我們在中國市場累積了豐富的實務經驗，持續研究不同城市的政策環境、行政體系、產業布局與商業運作方式。按項目所在地方及實際需要，梳理相關部門、企業、產業網絡與專業資源的角色，協調實地了解及合作對接，讓市場研究、地方條件與後續行動相互銜接。We bring extensive practical experience in China and ongoing research into the policy environment, administrative systems, industrial landscape and business practices of different cities. For each project, we clarify the roles of relevant public bodies, businesses, industry networks and professionals, and coordinate local visits and discussions so research, conditions on the ground and next steps inform each other.我们在中国市场累积了丰富的实务经验，持续研究不同城市的政策环境、行政体系、产业布局与商业运作方式。按项目所在地方及实际需要，梳理相关部门、企业、产业网络与专业资源的角色，协调实地了解及合作对接，让市场研究、地方条件与后续行动相互衔接。
了解合作方式How we work了解合作方式
中國法律與地方協作CHINA LEGAL SUPPORT AND LOCAL COORDINATION中国法律与地方协作
這項支援把地方研究、資源協調與法律專業放在同一個項目脈絡中，協助客戶取得有針對性、能用於實際決策的意見與行動安排。This support brings local research, resource coordination and legal expertise into the same project context, helping clients obtain focused advice and action plans that serve real decisions.这项支援把地方研究、资源协调与法律专业放在同一个项目脉络中，协助客户取得有针对性、能用于实际决策的意见与行动安排。
了解中國法律與實務支援Explore legal and practical support in China了解中国法律与实务支援無論是連接中國供應、尋找天然資源、投資中國，還是拓展亞洲及環球的投資與合作，都歡迎先把真正需要解決的問題帶來。Whether you need Chinese suppliers, natural-resource sources, investment support in China or opportunities across Asia and the wider world, start by bringing us the question that matters.无论是连接中国供应、寻找天然资源、投资中国，还是拓展亚洲及环球的投资与合作，都欢迎先把真正需要解决的问题带来。